Detalhe no trigésimo quarto segundo.