Segue uma pequena lista de filmes com o título original em inglês, no Brasil e em Portugal respectivamente. Divirtam-se!
  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy; O Guia do Mochileiro das Galáxias; À Boleia pela Galáxia;
  • Superbad; Superbad; Super-Baldas;
  • Ferris Bueller's day off; Curtindo a Vida Adoidado; O Rei dos Gazeteiros;
  • What Dreams May Come; Amor Além da Vida; Além do Horizonte
  • The Sound of Music; A Noviça Rebelde; Música no Coração;
  • The Godfather; O Poderoso Chefão; O Padrinho;
  • Terminator; Exterminador do Futuro Exterminador Implacável;
  • Die Hard; Duro de Matar; Assalto ao arranha-céus;
  • Die Hard 2; Duro de matar 2; Assalto ao Aeroporto;
  • Wedding Crashers; Penetras Bons de Bico; Os Fura Casamentos;
  • Ocean’s Eleven; Onze homens e um segredo; Façam as vossas apostas;
  • Ocean’s Twelve; Doze homens e outro segredo; Ocean’s 12;
  • Ocean’s Thirteen; Treze homens e um novo segredo Ocean’s 13;
  • On The Waterfront; Sindicato de Ladrões; Há lodo no cais;
  • Double Idemnity; Pacto de Sangue; Pagos a dobrar;
  • Vertigo; Um Corpo Que Cai; A Mulher Que Viveu Duas Vezes;